Keine exakte Übersetzung gefunden für الصعيد الدبلوماسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الصعيد الدبلوماسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministère des mines Sécurité d'État Ministère de l'intérieur Service des douanes
    على الصعيد الدبلوماسي
  • Cependant, la mise en application peut conduire à une discrimination étant donné que tous les postes auxquels il est fait référence sont au masculin (article 2 du décret précité).
    تمثيل المرأة على الصعيد الدبلوماسي
  • Les relations entre les êtres humains sont extrêmement importantes, même sur le plan de la diplomatie.
    فالعلاقات بين البشر تكتسي أهمية فائقة، حتى على صعيد الدبلوماسية.
  • Pour être appliquées, les décisions du Conseil de sécurité ont besoin d'un appui plus large sur les plans diplomatique, financier et militaire.
    وتحتاج قرارات مجلس الأمن من أجل تنفيذها إلى دعم أوسع نطاقا على الصعيد الدبلوماسي والمالي والعسكري.
  • Sur le front diplomatique, les relations du Timor-Leste avec l'Australie et l'Indonésie continuent de se développer.
    وعلى الصعيد الدبلوماسي، فإن علاقات تيمور - ليشتي مع أستراليا وإندونيسيا مستمرة في النمو.
  • Efforts déployés sur le plan diplomatique pour faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
    الجهود المبذولة على الصعيد الدبلوماسي لتيسير نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
  • - Adoption et mise en œuvre par tous les États de la région d'un protocole additionnel de l'AIEA;
    الجهود المبذولة على الصعيد الدبلوماسي لتيسير نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
  • Toutefois, en pratique, on ne peut citer aucun exemple pertinent et, au niveau diplomatique, on ne compte qu'une seule femme.
    ومع ذلك، لا يوجد مثال واحد على أرض الواقع، وعلى الصعيد الدبلوماسي، ليست هناك سوى امرأة واحدة.
  • Or ces dossiers ont tous été négligés sur le plan diplomatique alors même que se produisaient des faits politiques et militaires nouveaux et inquiétants les concernant.
    إلا أن جميع هذه المسائل كانت تلقى الإهمال على الصعيد الدبلوماسي في ذات الوقت الذي حدثت فيه تطورات سياسية وعسكرية مثيرة للقلق بشأنها.
  • Sur le plan diplomatique, les pays de la région travaillaient ensemble de façon croissante, mais il m'a semblé que des clarifications et une plus grande confiance seraient nécessaires.
    وعلى الصعيد الدبلوماسي، ظلت بلدان المنطقة تعمل معا بشكل متزايد، ولكن كان يبدو لي أن من الضروري تقديم المزيد من التوضيحات وزيادة الثقة.